Не лишай меня надежды
Ïîâîä ê âûçîâó – æåíùèíà 92 ãîäà, âñ¸ áîëèò. Âûçûâàåò äî÷ü.  ïðèìå÷àíèÿõ – ïëà÷åò. Êòî èìåííî èç íèõ ïëà÷åò, íåïîíÿòíî, íî åñòåññüíî, ïîåõàëè ñïàñàòü, ÷òî áû òàì íè áûëî.
ßâëÿåìñÿ. Äûì êîðîìûñëîì, èç-çà äâåðè ñëûøíà ðóãàíü, ìàò, ïðàâäà, áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íûé, ïðîñòèòå çà êàëàìáóð, íó òèïà, òû ìåíÿ â ãðîá âãîíèøü, ñóêà ñòàðàÿ, ðàíüøå âðåìåíè, à ÿ íà òåáÿ æèçíü ïîòðàòèëà!
Ïðÿì ñ íàäðûâîì òàê, â îò÷àÿíèè, ÷òî ëè..
Ïåðåãëÿíóëèñü ñ ìîèì ôåëüäøåðîì, íî ìóæåñòâåííî íàæèìàåì êíîïêó çâîíêà. Òàì, çà äâåðüþ, ïðèòèõëè ñðàçó.
Îòêðûâàåò æåíùèíà ñ çàâÿçàííîé ïëàòêîì à-ëÿ ×àïàåâ, ãîëîâîé, ïîçæå ñîñåäêîé îòðåêîìåíäîâàëàñü, ìó÷åíè÷åñêè óëûáàåòñÿ, ïðîõîäèòå, ìîë, äåâî÷êè, î÷åíü âàì ðàäû, áàáóñÿ íàøà ïîíåðâíè÷àëà, óæ ïîìîãíèòå, ÷åì ìîæåòå.
Õðèñòà ðàäè, ïðîäîëæàåò, áàõèëû íàäåíüòå, óìîëÿþ-óìîëÿþ ñë¸çíî âàñ, íå òî áàáêà íàñ ñîæð¸ò ñ ïîòðîõàìè, ñàìè â áåëûõ íîñî÷êàõ õîäèì, óãîæäàåì, âñ¸ æ 92 ãîäèêà íà òîé íåäåëå îòìåòèëè, ôóðøåò áûë íà êóõíå, ÷àé ïèëè, äâà òîðòà ñîæðàëè, äî ïëÿñîê íå äîøëî, ïîòîìó êàê ïîáðåõàëèñü â çàâåðøåíèå.
Ïîêà îíà, ñîñåäêà, íàì ýòî ïðè÷èòàëà, ìû íàïÿëèëè áàõèëû, õðåí áû ñ íèìè, è ïðîòîïàëè â êîìíàòó, ñ áàáóñåé çíàêîìèòüñÿ.
Âñòàëè, êàê âêîïàííûå…
92 ãîäà – âû á å¸ âèäàëè! Øòàíû ñ ëàìïàñàìè, ìàíèêþð, ìàå÷êà “Òîììè Õèëôèãåð”, çà êîèìè, åæåëè ñî ñêèäêàìè îáíàðóæó, ÿ ãîíÿþñü, è âîîáùå – âåñüìà èíòåðåñíàÿ îñîáà. Âîçëåæèò íà âîñüìè(!!!!!!!!) ïîäóøêàõ, âîîðóæåíà ïëàíøåòîì, âîáùåì, âñÿ â îáðàçå.
Íàñ â áàõèëàõ óâèäàëà – îáðàäîâàëàñü, çàóëûáàëàñü è ñîîáùèëà, ÷òî ñòðàäàåò îò ñîáñòâåííîé äî÷åðè, ñêîòèíÿêè, èáî òà, ïàäëà ñòàðàÿ (äîñëîâíî!!! Ïðÿì öèòèðóþ!!!), ðàçëåãëàñü, êàê êîðîâà, íè õðåíà çà íåé, ìàìåíüêîé, íå óõàæèâàåò è íàñ, ìèëûõ äåâ÷îíîê, âèäåòü ðàäà, åù¸ âîò ñïàñèáî ñîñåäêå, êîòîðàÿ íàâåùàåò èõ îáåèõ è ñîçäà¸ò õó÷ü êàêîé óþò è ÷èñòîòó.
Íó, íàøå äåëî ïåòóøèíîå – ïðîêóêàðåêàëè, à òàì õîòü íå ðàññâåòàé, ñëóøàåì, ÝÊÃ, ñàõàð, ïîñêîëüêó äèàáåò èìååòñÿ, äàâëåíèå èçìåðèëè, âðîäå âñ¸ íåïëîõî äëÿ 92õ ãîäèêîâ, à áàáóëÿ ïðîäîëæàåò, ìîë, äåâî÷êè, ÷òî çà õåðíÿ â æèçíè ïðèêëþ÷èëàñü, è çà ÷òî åé âñ¸ ýòî.
È ðàññêàçûâàåò íàì, ÷òî äî÷êó îíà â 15 ëåò ðîäèëà, çàìóæ ðàíî âûäàëè, òàê ïîëàãàëîñü òàì, îòêóäà îíà ðîäîì. Ìàòü å¸, óïîêîéíèöà, 10 äåòåé ðîäèëà, è äî 30 ëåò óëîæèëàñü ñ ýòèì ïðîöåññîì, òî åñòü ïîñëå 30 ëåò íå ðîæàëà! È å¸, äî÷ü ñâîþ ñòàðøóþ, íàñòàâëÿëà, ìîë, ðîæàé ðàíî, çäîðîâåå áóäóò, ðîæàé ìíîãî, êàê ðàç è ìóæà åé íàøëà ìîëîäîãî, çäîðîâîãî, ïîñòàðøå íà 5 ëåò.
Äî÷ü îíà ðîäèëà â 1942 ãîäó, ìóæ ïîãèá â êîíöå âîéíû, çàìóæ áîëüøå íå âûõîäèëà è íå ðîäèëà.
Òàêàÿ ñóäüáà.
– È ÷òî âû äóìàåòå? Îíà îïîðà ìíå??? Õåð ÿ óãàäàëà!!! Âîí, âàëÿåòñÿ, êàê êîøêà, 77 ëåò âñåãî, à ðóõëÿäü, íèêàêîãî òîëêó îò íå¸, ÷òî åñòü, ÷òî íåò!!!
Íó ìû ñìàòûâàåì óäî÷êè ïîòèõîíüêó, â ïîìîùè-òî áàáêà íå íóæäàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè, òàê, äóøó èçëèâàåò, òàáëåòêè ïü¸ò, ñàõàð â íîðìå, êåòîðîëó íå õî÷åò, ïîòîìó êàê â èíòåðíåòå ïèøóò, ÷òî îí âðåäíûé, íó ñêîëüêî èõ, òàêèõ, íå ïðèâûêàòü, à îíà ïðîäîëæàåò:
– Äóðà áûëà ìîÿ ìàòóøêà, öàðñòâèå åé íåáåñíîå, 90 ëåò ïðîæèëà, íî äóðà!!! Äåòåé íàäî â 40 ëåò ðîæàòü, ÷òîá ñèëû ó íèõ áûëè çà ñòàðèêàìè óõàæèâàòü, íà òî îíè è äåòè! Âîò áûëî á ñåé÷àñ ìîåé äî÷å 50 ãîäèêîâ – è ãëÿäèøü, ïîøóñòðåé áûëà áû, à òî âàëÿåòñÿ, äà ñòîíåò, ðàçâå æ ýòî äî÷ü? Îíà è ïî æèçíè òî äîõëÿòèíîé áûëà, à óæ òåïåðü è ãîâîðèòü íå÷åãî! ß-òî, â å¸ 77, íà ëûæàõ õîäèëà !! Ðåìîíò ñàìà äåëàëà â êâàðòèðå! Ñëûøü, íèêóäûêà? Õ@é ëè ÿ òåáÿ ðàñòèëà? Ëó÷øå á àáîðò ñäåëàëà, äà íåëüçÿ áûëî…
– îð¸ò îíà â ñòîðîíó äðóãîé êîìíàòû. Òàì øåâåëåíèå êàêîå-òî íà÷èíàåòñÿ è ïîêàçûâàåòñÿ, íàêîíåö, äðóãàÿ áàáóñÿ, âñÿ çàïëàêàííàÿ, äî÷åðíÿÿ, ñòàëî áûòü…Ïîõîæà íà ìàìàíþ äî áåçóìèÿ, íî îäåòà ñîâñåì ïî äðóãîìó, õàëàò, òàïêè, øàëü íà ïëå÷àõ. Êîëåíè â êîìïðåññàõ, ðóêè âñå ïîóðîäîâàíû, íå ãíóòñÿ, âèäèìî, òîëêîì, ñóñòàâû øèøêàìè òîð÷àò…
Ìû âðîäå ðàñêëàíÿòüñÿ ñîáðàëèñü, íî òóò âòîðàÿ áàáêà ïîíåñëàñü, ñêâîçü ñë¸çû íàì ïîâåñòâóåò.
– Íå ñëóøàéòå å¸! Âñþ êðîâü ìíå îíà âûïèëà, çäîðîâüÿ ó ìåíÿ íåò è íå áûëî íèêîãäà, âîéíà âèíîâàòà, òóáåðêóë¸ç â äåòñòâå ñëó÷èëñÿ, ïîñëåâîåííûå ãîëîäîâêè, ïîòîì ðàáîòàëà íà ìîðîçå, ðåâìàòèçì ïîëó÷èëà!! ß íà èíâàëèäíîñòè ðàíüøå ìàòåðè îêàçàëàñü, âñ¸ çàðàáàòûâàëà, ÷òîá îíà ïîëó÷øå æèëà è ïèòàëàñü! Ïîïðåêàåò, ÷òî ðîäèëà ìåíÿ â 15 ëåò, ïðåäñòàâëÿåòå?! ß ÷òî, â òâîþ ïè#äó, ñàìà ëåçëà? – âäðóã îíà ìàìåíüêå, ñêâîçü ðûäàíèÿ, ãîâîðèò,- Ðîæàëà áû â 40!!! Èëè âîîáùå áû ëó÷øå íå ðîæàëà! Èçãàëÿåøüñÿ òåïåðü! ×åì ìíå çà òîáîé óõàæèâàòü?! Âîò ýòèì?- è ðóêè áîëüíûå ê íîñó åé ïðîòÿãèâàåò, – Çà ñîáîé-òî íå ñïðàâëÿþñü! Ñïàñèáî âîò, ñîñåäêå, äîáðîé äóøå…
Íàì óæ è èäòè ïîðà, íî íèêàê, áàáêà ïëà÷åò, òèïà îáåçáîëüòå ìíå, ïëèç, áîëÿò âñå êîñòè.
Íó, äåëî ïðèâû÷íîå, ñîîáðàçèëè ìû âòîðîé íàðÿä, çàíÿëèñü äðóãîé ñòðàäàëèöåé. Âîò òóò è íàñëóøàëèñü.
– Ñóêà!- îð¸ò äî÷êà ìàòåðè, – Õåðîâî òåáå æèëîñü çà ìíîé, íå ðàáîòàëà íè õðåíà, ÿ òåáÿ îáåñïå÷èâàëà ãîðáîì ñâîèì! Íèêîãäà ìåíÿ íå æàëåëà!
– Òû íå äî÷ü, òû òâàðü! – îòçûâàåòñÿ ìàìåíüêà, – Íà êîé õåð òàêèå äåòè, êîòîðûå óõàæèâàòü íå õîòÿò, à òîëüêî ñòîíóò? Ñîñåäêå äåíüãè ïëà÷ó, ÷òîá çàáîòèëàñü!
Ïðè ýòèõ ñëîâàõ ñîñåäêà, êîòîðàÿ ñ ãîëîâîé çàâÿçàííîé, âñòà¸ò ñ òàáóðåòêè è óõîäèò ê ñåáå â êâàðòèðó, âèäèìî óæå îõðåíåëà îò ñåìåéêè ýòîé, ìîæåò, è äåíüãè íå íóæíû, îò òàêèõ ïîäîïå÷íûõ ãîëîâà êðóãîì ó ñàìîé.
– Ñäîõíó,- îð¸ò íàøà, òî åñòü äî÷åðíÿÿ áàáêà, â ãîâíå íàëåæèøüñÿ, ÷àé ñîñåäêå-òî çà óõîä ïîë-ìîåé ïåíñèè îòäà¸øü!
– Äóðà!- ýòî óæå èç äðóãîé êîìíàòû äîíîñèòñÿ,- Ðàçâå æ îò òâîèõ áîëÿ÷åê ïîìèðàþò? Ñ íèìè òîëüêî âàëÿþòñÿ öåëûìè äíÿìè, à æèâóò äîëãî!
Áàáêà íàøà çàïëàêàëà ñèëüíåå. Ìû äàæå ïðèòèõëè, íó ÷òî ýòî, â ñàìîì äåëå, êàê òàêîå ìîæíî äî÷åðè ãîâîðèòü?
– Âîò òàê, äåâî÷êè, è æèâó ñ íåé, 77 ëåò æèâó – 77 ëåò ìåíÿ ïðîêëèíàåò …- ãîâîðèò íàøà áàáóñÿ. Âñ¸ äåòñòâî è þíîñòü ìíå óãðîáèëà, êîíôåòêè íå êóïèëà, çàìóæ èç-çà íå¸ íå âûøëà, íè îäíîãî æåíèõà íå ïðèçíàëà, è â ñòàðîñòè æèòüÿ íåò. Îäíè ïðîêëÿòüÿ…È óéòè óæ íå óéä¸øü.
– Äàê ÷åãî æ îíà õî÷åò, âñ¸-òàêè?-ãîâîðèò ìîé ôåëüäøåð,- Óæ íå èçìåíèòü íè÷åãî, òåïåðü áåðå÷ü íàäî äðóã äðóãà, ÷àé, áîëüøå è íåò íèêîãî ó âàñ, ÿ òàê ïîíèìàþ…
– À íè÷åãî íå õî÷åò, èçäåâàåòñÿ íàäî ìíîé è ýòèì ñ÷àñòëèâà! Âàìïèðøà, âîò òàêàÿ ñóäüáà ó ìåíÿ, äåâ÷àòà… Êàæäûé áîæèé äåíü, ñ óòðà äî âå÷åðà ðóãàåìñÿ è íè êîíöà íè êðàþ…
Îíà âûòåðëà ãëàçà èçóðîäîâàííûìè ðóêàìè…
Âûøëè ìîë÷à.
– Ðîäèòåëåé íå âûáèðàþò, – âçäûõàåò ìîÿ ôåëüäøåð è çàëåçàåò â ìàøèíó.
– Íó òàêóþ íèêòî áû è íå âûáðàë! – âîð÷ó ÿ è ïëþõàþñü â ñâî¸ êðåñëî.
À âîáùåì, ãðóñòíî, êîíå÷íî, áàáóøêó-äî÷êó ïîæàëåòü òîãäà õîòåëîñü.
À âàì?..
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
японский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Хоть надежды не лишай – этой радуги над падающим ручейком жизни.
Хоть надежды не лишай – этой радуги над падающим ручейком жизни.
Другие результаты
Надежда – не для тех, кто уже живет милостью Господней.
夢は、まだ現実を掴めてない人の ためのこと。
Надежда – не для тех, кто уже живет милостью Господней.
夢は、まだ現実を掴めてない人の ためのこと。
Новый ученик твою надежду не оправдать может.
ダークサイドを信じる 其の方のようにな
Я видел, как надежды не оправдываются.
感じたのはこれが初めてだ 実現してほしい
Новый ученик твою надежду не оправдать может.
Никогда до этого надежды не были столь высоки по поводу того, каких высот может достичь человек за свою жизнь.
人類がその生涯で成し遂げられることへの 期待は 今までになく高く
‘Надежда не в обретении выхода, а в проходе сквозь’?
“希望は目的地ではなく 道程で見つかる”
Но он литературный агент, а это значит, он брокер по осуществлению мечты в мире, где большинство надежд не сбывается.
でも 彼は出版エージェントです 夢がほぼ実現しない世界で 夢を売る仕事なのです
‘Надежда не в обретении выхода, а в проходе сквозь’?
“ウェールズの作家 ディラン・トマスの代表作は？”
Никогда до этого надежды не были столь высоки по поводу того, каких высот может достичь человек за свою жизнь.
人類がその生涯で成し遂げられることへの 期待は 今までになく高く
“Какой американский поэт написал, ‘Надежда не в обретении выхода, а в проходе насквозь’?”
“これを書いた詩人は？” ”希望は目的地ではなく 道程で見つかる”
И эти простые слова вернули столько мыслей, которые у меня были раньше, о слиянии наших душ в одно существо более высокого уровня, о том, что в сокровенной части обеих наших душ лежат идентичные надежды и мечты о наших детях, об ощущении, что эти надежды не были отдельными или индивидуальными, а были просто одной надеждой, одной четкой вещью, которая определяла нас обоих, которая спаяла нас в одно целое – в нечто, что я лишь слабо представлял себе до того, как женился и стал отцом.
彼女の生前に 共有していた多くの思い 高いレベルで僕たちの 魂が一体化すること 僕たちの魂は子供の将来への 希望と夢を共有していたこと これらの希望はバラバラでも 異なるものではなく お互いがお互いであると示す たった一つのものであり 僕たちを一体化させるもので 結婚し子供ができるまで 想像すらできなかったものでした
И эти простые слова вернули столько мыслей, которые у меня были раньше, о слиянии наших душ в одно существо более высокого уровня, о том, что в сокровенной части обеих наших душ лежат идентичные надежды и мечты о наших детях, об ощущении, что эти надежды не были отдельными или индивидуальными, а были просто одной надеждой, одной четкой вещью, которая определяла нас обоих, которая спаяла нас в одно целое – в нечто, что я лишь слабо представлял себе до того, как женился и стал отцом.
彼女の生前に 共有していた多くの思い 高いレベルで僕たちの 魂が一体化すること 僕たちの魂は子供の将来への 希望と夢を共有していたこと これらの希望はバラバラでも 異なるものではなく お互いがお互いであると示す たった一つのものであり 僕たちを一体化させるもので 結婚し子供ができるまで 想像すらできなかったものでした
Не лишай меня последнего удовольствия.
Не лишай девушку вкусняшки.
Не лишай меня радости.
そんなのいらないわよ
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 27. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 39 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше
Источник