Не лишай меня этой надежды

— Это уже не смешно, — сникла я.

— А я и не смеюсь. Я мечтаю о счастливой семейной жизни.

— О какой жизни! — вспылила я, отталкивая его. — Айренир! Очнись, наконец! Разве ты не видишь, как твой отец использует меня, тебя, детей, которые еще не родились. Я не хочу, чтобы со мной так обращались, я этого не заслужила!

— Эльсамин, — принц прижал меня к себе и успокаивающе погладил по спине, как маленького ребенка, — эта проблема легко решается. Мы можем консумировать брак, провести официальную церемонию и тогда отец вынужден будет уступить мне трон и власть. Нет, он, конечно, не отойдет от дел полностью, но последнее слово будет за мной. А хочешь, мы отправимся в Первородный лес, в старые Холмы? Я думаю, их можно восстановить. Ведь отец всё-таки прав: эти земли будут принадлежать твоим детям. Больше никто не имеет права рассчитывать на них. Но я надеюсь, что твои дети будут так же и моими. Не лишай меня этой надежды, Эльсамин, особенно сейчас, когда мы так связаны.

Я не знала, что ответить на это. Солгать я больше не могла. Эти чертовы колечки транслировали наши чувства и эмоции в прямом эфире! Оставалось лишь искать компромисс.

Заставив себя успокоиться и взяв свои эмоции под контроль, я примирительно проговорила:

— Давай вернемся к этой теме после возвращения из столицы. Мы еще не знаем, что нас ждет в главном храме. Не стоит строить планы, которые могут никогда не сбыться.

— Но ведь ты не можешь запретить мне мечтать? — усмехнулся он и вновь поцеловал меня в висок, а потом жарко прошептал мне на ушко:- Ты больше не сбежишь от меня, лунная эльфиечка, я тебе этого не позволю.

Уж не знаю, как это у него вышло, но только ноги мои подкосились, по телу маршировали легионы мурашек, а внутри разлилась сладкая истома. Может и правда, ну его, это воздержание. Я же действительно не против перевести наши отношения на новый уровень. Одна лишь гордость останавливает меня до сих пор.

— Мой принц, простите меня, — раздался позади нас смущенный голос целителя, — но не могли бы вы…

Мы оглянулись на покрасневшего, как рак мага и неожиданно рассмеялись. Бедный! Он все это время стоял рядом с нами и не знал, куда деться от смущения. Мы совсем забыли, что не одни. Я огляделась. С коек вокруг нас сверкали заинтересованные взгляды поправляющихся солдат. Да, неплохое представление мы здесь устроили! Теперь им будет, что обсудить!

Глава 31

Эту ночь мы с Айрениром провели вместе, но совсем не так, как того можно было ожидать.

После ужина в общей трапезной принц взял меня за руку и молча повел в свою комнату. Присутствующие во главе с королем лишь молча проводили нас понимающими взглядами, причем в них сквозило явное сочувствие, причем не ко мне, а к Айрениру! Я же не смела возразить, обескураженная волной его эмоций. Странное нетерпение, еле сдерживаемая страсть, преклонение, благоговение и еще что-то, чего я пока не определила. В спальне он подвел меня к кровати, усадил и опустился передо мной на колени, глядя мне в лицо так, как мог бы Парис смотреть на свою Елену. И в его взгляде горел настоящий фанатизм, тот самый, с которым рушат города и стирают цивилизации во славу любимой женщины. Я не могла ни вымолвить слова, ни отвести глаз, будто эта одержимость передалась и мне.

— Ты знаешь, что раньше Эл’Селверин обитали в других землях? — хрипло произнес Айренир, внимательно вглядываясь в мое лицо. Я молча кивнула. — Мои предки поклонялись темной богине Антхарейн, жестокой и властной, и были рабами своих женщин. Когда Рилль’Аргван победил ее в древней битве и принял Эл’Селверин под свою опеку, он установил новые правила для Тор-на-Дун. Как равны между собою боги, так и мы: и мужчины, и женщины — все равны. У нас равенство во всем: в любви, в войне, в науках — во всех сферах жизни. Но иногда мужчина встречает такую женщину, перед которой он хочет преклоняться и которую хочет боготворить. С такой женщиной нельзя быть на равных, как нельзя быть на равных с богиней. И тогда мужчина ищет свое место у ее ног. Это древний темно эльфийский брачный ритуал, который связывает мужчину и женщину неразрывными узами. Соглашаясь на него добровольно, мужчина признает над собой власть своей эллевиан и клянется служить ей до конца своих дней… Эльсамин, посмотри на меня!

Я вздрогнула и подняла глаза, встретившись с его горящим взором. А он вдруг наклонился и коснулся лбом поочерёдно моих ног, потом ладоней и наконец уткнулся лицом мне в колени. Я растерялась и положила дрожащую руку ему на затылок, не зная, что делать: толи оттолкнуть его, толи прижать. Он издал судорожный вздох и поднял голову. На его губах блуждала странная улыбка, но глаза оставались серьезными. Зато теперь в его душе царил относительный покой и я не могла понять, что же смогло успокоить ту бурю, которую я ощущала всего несколько минут назад. Мною постепенно овладевало какое-то странное оцепенение, не позволяющее противостоять ему.

— Вот я, раб твой, у ног твоих, — произнес он напряженным тоном, вновь склоняя голову. — Возьмешь ли ты меня? Дозволишь ли занять место у твоих ног? Оберегать твой сон и охранять твою жизнь?

Я молча кивнула, сбитая с толку его странным поведением.

— Скажи это вслух, — попросил он, не поднимая головы, — ну же!

— Д-да, — еле выдавила я.

Расширенными от страха глазами я наблюдала, как Айренир достал из сапога тонкий седжак и протянул мне.

— Ты должна рассечь мне запястье и вкусить моей крови, — пояснил он.

Я категорично замотала головой, но он схватил мою руку, заставил сжать холодную рукоятку и полоснул себя по запястью, а затем одним движением запечатал раной мои уста, силой заставив отведать его крови. Я хотела выплюнуть соленую жидкость с привкусом железа, но принц удержал меня, пока я не сглотнула, борясь с тошнотой. Мне хотелось оттолкнуть его или сбежать, но странное оцепенение не позволило даже возмутиться.

Айренир поднялся на ноги и вдруг начал снимать с себя одежду, молча и сосредоточенно, не отводя от меня взгляда. Я сглотнула и затравленно огляделась в поисках отступления. Неужели принц решил консумировать брак прямо сейчас? Но я… эээ… как бы не готова… Мог бы хоть поцеловать, перед тем, как штаны снимать!

Айренир усмехнулся. Ну да, он же почувствовал мое смятение. Но я так и осталась сидеть на месте, хоть и напряглась, потому что от мужчины не исходило ни малейшей угрозы. Наоборот, во всем этом появилась какая-то правильность.

Вот он скинул последний предмет одежды и встал передо мной во всей красе. Я стыдливо зажмурилась.

— Эли, — прошелестел рядом с моим ушком его искушающий шепот, — открой глазки.

Я молча помотала головой.

— Эли, — шепот стал настойчивее и жарче, — взгляни на меня!

В этом голосе было столько неумолимой силы, что мои глаза распахнулись сами собой и уже не могли оторваться от совершенного мужского тела, которое стояло передо мной, великолепное в своей первозданной наготе.

Ïîâîä ê âûçîâó – æåíùèíà 92 ãîäà, âñ¸ áîëèò. Âûçûâàåò äî÷ü.  ïðèìå÷àíèÿõ – ïëà÷åò.  Êòî èìåííî èç íèõ ïëà÷åò, íåïîíÿòíî, íî åñòåññüíî, ïîåõàëè ñïàñàòü, ÷òî áû òàì íè áûëî.

ßâëÿåìñÿ. Äûì êîðîìûñëîì, èç-çà äâåðè ñëûøíà ðóãàíü,  ìàò,  ïðàâäà, áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íûé, ïðîñòèòå çà êàëàìáóð, íó òèïà, òû ìåíÿ â ãðîá âãîíèøü, ñóêà ñòàðàÿ, ðàíüøå âðåìåíè, à ÿ íà òåáÿ æèçíü ïîòðàòèëà!

Ïðÿì ñ íàäðûâîì òàê, â îò÷àÿíèè, ÷òî ëè..

Ïåðåãëÿíóëèñü ñ ìîèì ôåëüäøåðîì, íî ìóæåñòâåííî íàæèìàåì êíîïêó çâîíêà. Òàì, çà äâåðüþ, ïðèòèõëè ñðàçó.

Îòêðûâàåò æåíùèíà ñ çàâÿçàííîé ïëàòêîì à-ëÿ ×àïàåâ, ãîëîâîé, ïîçæå ñîñåäêîé îòðåêîìåíäîâàëàñü, ìó÷åíè÷åñêè óëûáàåòñÿ, ïðîõîäèòå, ìîë, äåâî÷êè, î÷åíü âàì ðàäû, áàáóñÿ íàøà ïîíåðâíè÷àëà, óæ ïîìîãíèòå, ÷åì ìîæåòå.

Õðèñòà ðàäè, ïðîäîëæàåò, áàõèëû íàäåíüòå, óìîëÿþ-óìîëÿþ ñë¸çíî âàñ, íå òî áàáêà íàñ ñîæð¸ò ñ ïîòðîõàìè, ñàìè â áåëûõ íîñî÷êàõ õîäèì, óãîæäàåì, âñ¸ æ 92 ãîäèêà íà òîé íåäåëå îòìåòèëè, ôóðøåò áûë íà êóõíå, ÷àé ïèëè, äâà òîðòà ñîæðàëè, äî ïëÿñîê íå äîøëî, ïîòîìó êàê ïîáðåõàëèñü â çàâåðøåíèå.

Ïîêà îíà, ñîñåäêà, íàì ýòî ïðè÷èòàëà, ìû íàïÿëèëè áàõèëû, õðåí áû ñ íèìè, è ïðîòîïàëè â êîìíàòó, ñ áàáóñåé çíàêîìèòüñÿ.

Âñòàëè, êàê âêîïàííûå…

92 ãîäà – âû á å¸ âèäàëè! Øòàíû ñ ëàìïàñàìè, ìàíèêþð, ìàå÷êà “Òîììè Õèëôèãåð”, çà êîèìè, åæåëè ñî ñêèäêàìè îáíàðóæó, ÿ ãîíÿþñü, è âîîáùå – âåñüìà èíòåðåñíàÿ îñîáà. Âîçëåæèò íà âîñüìè(!!!!!!!!) ïîäóøêàõ, âîîðóæåíà ïëàíøåòîì, âîáùåì, âñÿ â îáðàçå.

Íàñ â áàõèëàõ óâèäàëà – îáðàäîâàëàñü, çàóëûáàëàñü è ñîîáùèëà, ÷òî ñòðàäàåò îò ñîáñòâåííîé äî÷åðè, ñêîòèíÿêè, èáî òà, ïàäëà ñòàðàÿ (äîñëîâíî!!! Ïðÿì öèòèðóþ!!!), ðàçëåãëàñü, êàê êîðîâà, íè õðåíà çà íåé, ìàìåíüêîé, íå óõàæèâàåò è íàñ, ìèëûõ äåâ÷îíîê, âèäåòü ðàäà, åù¸ âîò ñïàñèáî ñîñåäêå, êîòîðàÿ íàâåùàåò èõ îáåèõ è ñîçäà¸ò õó÷ü êàêîé óþò è ÷èñòîòó.

Íó, íàøå äåëî ïåòóøèíîå – ïðîêóêàðåêàëè, à òàì õîòü íå ðàññâåòàé, ñëóøàåì, ÝÊÃ, ñàõàð, ïîñêîëüêó äèàáåò èìååòñÿ, äàâëåíèå èçìåðèëè, âðîäå âñ¸ íåïëîõî äëÿ 92õ ãîäèêîâ, à áàáóëÿ ïðîäîëæàåò, ìîë, äåâî÷êè, ÷òî çà õåðíÿ â æèçíè ïðèêëþ÷èëàñü, è çà ÷òî åé âñ¸ ýòî.

È ðàññêàçûâàåò íàì, ÷òî äî÷êó îíà â 15 ëåò ðîäèëà, çàìóæ ðàíî âûäàëè, òàê ïîëàãàëîñü òàì, îòêóäà îíà ðîäîì. Ìàòü å¸, óïîêîéíèöà, 10 äåòåé ðîäèëà, è äî 30 ëåò óëîæèëàñü ñ ýòèì ïðîöåññîì, òî åñòü ïîñëå 30 ëåò íå ðîæàëà! È å¸, äî÷ü ñâîþ ñòàðøóþ, íàñòàâëÿëà, ìîë, ðîæàé ðàíî, çäîðîâåå áóäóò, ðîæàé ìíîãî, êàê ðàç è ìóæà åé íàøëà ìîëîäîãî, çäîðîâîãî, ïîñòàðøå íà 5 ëåò.

Äî÷ü îíà ðîäèëà â 1942 ãîäó, ìóæ ïîãèá â êîíöå âîéíû, çàìóæ áîëüøå íå âûõîäèëà è íå ðîäèëà.

Òàêàÿ ñóäüáà.

– È ÷òî âû äóìàåòå? Îíà îïîðà ìíå??? Õåð ÿ óãàäàëà!!! Âîí, âàëÿåòñÿ, êàê êîøêà, 77 ëåò âñåãî, à ðóõëÿäü, íèêàêîãî òîëêó îò íå¸, ÷òî åñòü, ÷òî íåò!!!

Íó ìû ñìàòûâàåì óäî÷êè ïîòèõîíüêó, â ïîìîùè-òî áàáêà íå íóæäàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè, òàê, äóøó èçëèâàåò, òàáëåòêè ïü¸ò, ñàõàð â íîðìå, êåòîðîëó íå õî÷åò, ïîòîìó êàê â èíòåðíåòå ïèøóò, ÷òî îí âðåäíûé, íó ñêîëüêî èõ, òàêèõ, íå ïðèâûêàòü, à îíà ïðîäîëæàåò:

– Äóðà áûëà ìîÿ ìàòóøêà, öàðñòâèå åé íåáåñíîå, 90 ëåò ïðîæèëà, íî äóðà!!! Äåòåé íàäî â 40 ëåò ðîæàòü, ÷òîá ñèëû ó íèõ áûëè çà ñòàðèêàìè óõàæèâàòü, íà òî îíè è äåòè! Âîò áûëî á ñåé÷àñ ìîåé äî÷å 50 ãîäèêîâ – è ãëÿäèøü, ïîøóñòðåé áûëà áû, à òî âàëÿåòñÿ, äà ñòîíåò, ðàçâå æ ýòî äî÷ü? Îíà è ïî æèçíè òî äîõëÿòèíîé áûëà, à óæ òåïåðü è ãîâîðèòü íå÷åãî! ß-òî, â å¸ 77, íà ëûæàõ õîäèëà !! Ðåìîíò ñàìà äåëàëà â êâàðòèðå! Ñëûøü, íèêóäûêà? Õ@é ëè ÿ òåáÿ ðàñòèëà? Ëó÷øå á àáîðò ñäåëàëà, äà íåëüçÿ áûëî…

– îð¸ò îíà â ñòîðîíó äðóãîé êîìíàòû. Òàì øåâåëåíèå êàêîå-òî íà÷èíàåòñÿ è ïîêàçûâàåòñÿ, íàêîíåö, äðóãàÿ áàáóñÿ, âñÿ çàïëàêàííàÿ, äî÷åðíÿÿ, ñòàëî áûòü…Ïîõîæà íà ìàìàíþ äî áåçóìèÿ, íî îäåòà ñîâñåì ïî äðóãîìó, õàëàò, òàïêè, øàëü íà ïëå÷àõ. Êîëåíè â êîìïðåññàõ, ðóêè âñå ïîóðîäîâàíû, íå ãíóòñÿ, âèäèìî, òîëêîì, ñóñòàâû øèøêàìè òîð÷àò…

Ìû âðîäå ðàñêëàíÿòüñÿ ñîáðàëèñü, íî òóò âòîðàÿ áàáêà ïîíåñëàñü, ñêâîçü ñë¸çû íàì ïîâåñòâóåò.

– Íå ñëóøàéòå å¸! Âñþ êðîâü ìíå îíà âûïèëà, çäîðîâüÿ ó ìåíÿ íåò è íå áûëî íèêîãäà, âîéíà âèíîâàòà, òóáåðêóë¸ç â äåòñòâå ñëó÷èëñÿ, ïîñëåâîåííûå ãîëîäîâêè, ïîòîì ðàáîòàëà íà ìîðîçå, ðåâìàòèçì ïîëó÷èëà!! ß íà èíâàëèäíîñòè ðàíüøå ìàòåðè îêàçàëàñü, âñ¸ çàðàáàòûâàëà, ÷òîá îíà ïîëó÷øå æèëà è ïèòàëàñü! Ïîïðåêàåò, ÷òî ðîäèëà ìåíÿ â 15 ëåò, ïðåäñòàâëÿåòå?! ß ÷òî, â òâîþ ïè#äó, ñàìà ëåçëà? – âäðóã îíà ìàìåíüêå, ñêâîçü ðûäàíèÿ, ãîâîðèò,- Ðîæàëà áû â 40!!! Èëè âîîáùå áû ëó÷øå íå ðîæàëà!  Èçãàëÿåøüñÿ òåïåðü! ×åì ìíå çà òîáîé óõàæèâàòü?! Âîò ýòèì?- è ðóêè áîëüíûå ê íîñó åé ïðîòÿãèâàåò, – Çà ñîáîé-òî íå ñïðàâëÿþñü! Ñïàñèáî âîò, ñîñåäêå, äîáðîé äóøå…

Íàì óæ è èäòè ïîðà, íî íèêàê, áàáêà ïëà÷åò, òèïà îáåçáîëüòå ìíå, ïëèç, áîëÿò âñå êîñòè.

Íó, äåëî ïðèâû÷íîå, ñîîáðàçèëè ìû âòîðîé íàðÿä, çàíÿëèñü äðóãîé ñòðàäàëèöåé. Âîò òóò è íàñëóøàëèñü.

– Ñóêà!- îð¸ò äî÷êà ìàòåðè, – Õåðîâî òåáå æèëîñü çà ìíîé, íå ðàáîòàëà íè õðåíà, ÿ òåáÿ îáåñïå÷èâàëà ãîðáîì ñâîèì! Íèêîãäà ìåíÿ íå æàëåëà!

– Òû íå äî÷ü, òû òâàðü! – îòçûâàåòñÿ ìàìåíüêà, – Íà êîé õåð òàêèå äåòè, êîòîðûå óõàæèâàòü íå õîòÿò, à òîëüêî ñòîíóò? Ñîñåäêå äåíüãè ïëà÷ó, ÷òîá çàáîòèëàñü!

Ïðè ýòèõ ñëîâàõ ñîñåäêà, êîòîðàÿ ñ ãîëîâîé çàâÿçàííîé, âñòà¸ò ñ òàáóðåòêè è óõîäèò ê ñåáå â êâàðòèðó, âèäèìî óæå îõðåíåëà îò ñåìåéêè ýòîé, ìîæåò, è äåíüãè íå íóæíû, îò òàêèõ ïîäîïå÷íûõ ãîëîâà êðóãîì ó ñàìîé.

– Ñäîõíó,- îð¸ò íàøà, òî åñòü äî÷åðíÿÿ áàáêà, â ãîâíå íàëåæèøüñÿ, ÷àé ñîñåäêå-òî çà óõîä ïîë-ìîåé ïåíñèè îòäà¸øü!

– Äóðà!- ýòî óæå èç äðóãîé êîìíàòû äîíîñèòñÿ,- Ðàçâå æ îò òâîèõ áîëÿ÷åê ïîìèðàþò? Ñ íèìè òîëüêî âàëÿþòñÿ öåëûìè äíÿìè, à æèâóò äîëãî!

Áàáêà íàøà çàïëàêàëà ñèëüíåå. Ìû äàæå ïðèòèõëè, íó ÷òî ýòî, â ñàìîì äåëå, êàê òàêîå ìîæíî äî÷åðè ãîâîðèòü?

– Âîò òàê, äåâî÷êè, è æèâó ñ íåé, 77 ëåò æèâó – 77 ëåò ìåíÿ ïðîêëèíàåò …- ãîâîðèò íàøà áàáóñÿ. Âñ¸ äåòñòâî è þíîñòü ìíå óãðîáèëà, êîíôåòêè íå êóïèëà, çàìóæ èç-çà íå¸ íå âûøëà, íè îäíîãî æåíèõà íå ïðèçíàëà, è â ñòàðîñòè æèòüÿ íåò. Îäíè ïðîêëÿòüÿ…È óéòè óæ íå óéä¸øü.

– Äàê ÷åãî æ îíà õî÷åò, âñ¸-òàêè?-ãîâîðèò ìîé ôåëüäøåð,- Óæ íå èçìåíèòü íè÷åãî, òåïåðü áåðå÷ü íàäî äðóã äðóãà, ÷àé, áîëüøå è íåò íèêîãî ó âàñ, ÿ òàê ïîíèìàþ…

– À íè÷åãî íå õî÷åò, èçäåâàåòñÿ íàäî ìíîé è ýòèì ñ÷àñòëèâà! Âàìïèðøà, âîò òàêàÿ ñóäüáà ó ìåíÿ, äåâ÷àòà… Êàæäûé áîæèé äåíü, ñ óòðà äî âå÷åðà ðóãàåìñÿ è íè êîíöà íè êðàþ…

Îíà âûòåðëà ãëàçà èçóðîäîâàííûìè ðóêàìè…

Âûøëè ìîë÷à.

– Ðîäèòåëåé íå âûáèðàþò, – âçäûõàåò ìîÿ ôåëüäøåð è çàëåçàåò â ìàøèíó.

– Íó òàêóþ íèêòî áû è íå âûáðàë! – âîð÷ó ÿ è ïëþõàþñü â ñâî¸ êðåñëî.

À âîáùåì, ãðóñòíî, êîíå÷íî, áàáóøêó-äî÷êó ïîæàëåòü òîãäà õîòåëîñü.

À âàì?..

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше