Для сухой кожи по французски
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
французский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
К тому же у Вас кожа сухая.
Кожа сухая, не эластична.
Другие результаты
Кожа немного сухая, но малышка Фрода в порядке, Ванда.
Et bien, sa peau est un peu sèche, mais bébé Froda est parfaite, Wanda.
Серьёзно, у него сухая кожа черепа от бесконечных приёмов душа.
Sérieusement, sa peau est devenue sèche à cause de ces longues douches.
Мои волосы покрыты инеем и такая сухая кожа ради тебя я перенесу всё.
Bon, j’ai le cheveu cassant, la peau sèche. J’essuierais le blizzard pour t’avoir.
А его кожа стала такой сухой, что начала кровоточить.
Et sa peau était si sèche qu’elle saignait.
И моя кожа, она сухая и отслаивается.
Мои волосы такие жирные, а кожа такая сухая!
У меня сухая кожа головы. О…
Это помогает пищеварению, это смягчает сухую кожу, а эта мазь для члена, если он воспалится.
Celui-ci aide la digestion, celui-ci apaise la peau sèche… Et cet onguent soulage votre verge si elle est endolorie.
Поэтому вокруг волосистой части головы, у тебя сухая кожа.
D’où le desséchement de ta peau.
У него сухая кожа? Тонкие брови?
Она хочет, чтобы её собака Остин лежала у подножия кровати, чувствовать, как его холодная морда касается её сухой кожи, а не продолжать гонять по венам химиотерапию.
Ce n’est pas de l’auto-destruction, c’est pour sentir ses poumons se remplir tant qu’elle les a encore.
Если мы – генетические копии, у тебя тоже есть это пятнышко сухой кожи между бровями?
Si on est génétiquement identiques, est-ce que tu as cette petite zone de peaux sèche entre les sourcils ?
Да, но потом они резко взлетели в цене, и я не хотел всем рассказывать, что купил их только потому, что у меня сухая кожа рук.
Non, et puis cela a pris de l’ampleur et je n’allais pas dire que j’étais le responsable de cet achat. car je souffrais de déshydratation de la peau.
“Вы устали?” “Ваша кожа стала чересчур сухой?”
Кожа становится сухой и раздраженной…
У меня сухая кожа головы.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 31. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 70 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Я живу неподалеку от небольшого городка на юге Франции (населением в 7 464 человек). У нас тут есть 19 парикмахерских салонов, пять косметических и четыре магазина с элегантным нижним бельем. Полагаю, это должно объяснять порядок приоритетов французских женщин.
Когда я впервые пошла в парикмахерскую, я сказала своей французской подруге Энн, что собираюсь покрасить волосы.
«Тише!» – сказала она, оглядываясь нервно по кафе. «О таких вещах здесь не говорят. C’est pas normale» (это не нормально).
Французы маниакально избегают того, чтобы делиться с кем-либо секретами о косметике и моде. Хорошая внешность и изящная старость – являются ключевыми элементами повседневной жизни, но женщины ни с кем об этом не говорят.
«Предположим, мне нравится машина, – объяснила Энн. – Но при этом я не описываю всех подробностей того, как она работает или как владелец заботится о ней. То же самое и с женщинами: мы должны выглядеть великолепно, но при этом нет причин рассказывать о том, как мы это достигли».
Энн посещает салон дважды в неделю (узнала от парикмахера, ведь Энн об этом спрашивать не прилично). Всякий раз, когда я встречаюсь с ней на улице, она утверждает, что она спешит на встречу, но я держу пари, что она бежит в салон поправить брови или помассировать несуществующий целлюлит.
С тех пор как я переехала во Францию, я не упускаю из виду фантастический вид француженок. Конечно, не все из них, но подавляющее большинство ухаживают за телом, с ног до головы. Даже беглый взгляд на разнообразие кремов, доступных на рынке, позволяет понять, что французское искусство соблазнения требует большего. Аптеки продают больше крема, чем лекарства; есть кремы для похудения для бедер, для укрепления бюста, для разглаживания лица и так далее.
Когда я подготавливала книгу о французских женщинах, одна из них призналась, что забота о внешнем виде – это полный рабочий день.
«Как только дело дойдёт до ног, то пора снова заниматься головой», – сказала она. «Иногда это выходит боком, но у нас в генах – избегать рисков».
Причина, по которой забота занимает так много времени – французская философия жизни, согласно которой, если дьявол кроется в деталях, то в них-то и заключается все удовольствие. Так что француженки начинают заботиться о своем туалете с мест, которые будут смотреться в самом конце. Они следуют моде, даже в окрестностях, со всей тщательностью.
Энн делится своими секретами с тем же желанием, словно школьница на собрании о сломанном ногте. Так как я иностранка, и она не видит во мне конкурента, то она охотно поделилась со мной несколькими советами, полученными от других французских дам. Неведомая ранее сила обольщения, вам гарантирована.
Грудь
Моя подруга Николь говорит, что для сохранения приподнятого бюста, необходимо каждое утро прикладывать к нему компресс из холодной воды. «Окуните кусочек фланели в ледяную воду, отожмите и положите на грудь», – делится она – «Это гораздо эффективнее всех укрепляющих кремов».
Ягодицы и бедра
Французские женщины не могут обойтись без целлюлитного крема. По правде говоря, они не могут обойтись без всего, что позволяет сохранять форму, при этом не требуя физических упражнений.
По словам Бриджит Папин, редактора отдела красоты и здоровья «Мадам Фигаро», одна пищевая добавка их трёх, проданных во французской аптеке, является препаратом для похудения. Я сказала Бриджит, что не верю в антицеллюлитные кремы. В ответ я услышала, – «Ты слишком британская!».
Так что выбора не было – я решила попробовать. Я купила Clarins Total Body Lift и гель Body Expertise PerfectSlim L’Oreal gel . Правда через три месяца я так и не избавилась от скептицизма, но если мои бедра все же станут как минимум гладкими, как у нее, то постараюсь продолжить.
Курорты
Каждый год француженка поддерживает свое тело в санатории. Бывший премьер-министр, Эдит Крессон, делает ставку на талассотерапию, на Бретонском побережье, где она восемь раз в году проводит время «в заботах о себе». Говорят, что она ежедневно проходит четыре косметических процедуры.
Руки и ноги
«Прежде всего, советую втирать крем как можно чаще. Нет ничего более неприятного, чем шелушащиеся ноги», – говорит Манон, моя парижская подруга, – «Лосьоном Peppermint Cooling Foot Lotion от компании Body Shop, раз в месяц я протираю руки и ноги толстым слоем крема и завертываю себя в пластиковую фольгу на всю ночь».
Я еще не пробовала (возможно, это фольга отговаривает меня), но я была в лондонском салоне Ричарда Уорда, где мои члены подвергались микродермабразии (лечение обычно предназначена для лица), а затем педикюр и маникюр. Процедура удаляет верхний слой кожи, оставляя руки и ноги мягкими.
Увлажнение тела
Еще один совет для гладкой и обольстительной кожи от Николь: нужно наносить увлажняющий крем, когда кожа остается еще влажной после купания. Таким образом, влага впитывается намного лучше.
Лицо
Сильвия Теллиллер, бывшая мисс Франции, которая сегодня сама организует эти выборы, в качестве маски для лица использует Биафин. Это крем, традиционно используется от раздражения и сыпи, каждая французская мать всегда имеет его в аптечке.
«Я люблю его», – говорит Сильвия, – «Кожа после него действительно сияет и увлажняется».
Советую вам купить его если, вдруг, надумаете посетить Францию, крем доступен только в местных аптеках.
Другой совет приходит от мадам Лоуренс, матери моей подруги: “В ночь перед важной встречей вам нужно спать в увлажняющей маске. Для достижения наилучшего эффекта, перед нанесением маски, необходимо сделать пилинг”.
Лоуренс также сказала мне, что ее мать пила много ромашкового чая, чтобы ослабить напряженные мышцы, отвечающие за темные круги под глазами. И, конечно, высыпаться.
Макияж
Ив Сен-Лоран однажды сказал: «Самый красивый макияж женщины – это страсть, но проще купить косметику».
Французские женщины не любят преувеличивать с макияжем: секрет соблазнения заключается в том, чтобы быть сексуальной естественным образом. Энтузиасты выглядят так, будто у них нет макияжа. По словам Мари-Пьера Ланнелонг, редактора отдела моды во французском издании «Elle», – чем меньше заметен макияж, тем лучше.
Духи
Коко Шанель спросили однажды, какие места должны быть надушены. «Все, что целуют», – сказала она.
То же самое, грубо говоря, относится ко всему туалету французской женщины. Она заботится о каждой части тела и лица, чтобы она была как можно более привлекательной для любого мужчины – от её собственного мужа, до принца Вестминстера. Ну кто бы так не хотел?
Прочтите также:
Французская прическа и беззаботная естественность
Я ОЧЕНЬ РАДА, ЧТО ВЫ ЧИТАЕТЕ МЕНЯ И ХОЧУ ПОБЛАГОДАРИТЬ ВАС ЗА КАЖДЫЙ ВОЗМОЖНЫЙ ВИЗИТ, ПОДПИСКУ НА КАНАЛ, ОТМЕТКУ «ПОНРАВИЛОСЬ» И КОММЕНТАРИЙ К СТАТЬЕ!
В значительной степени этот канал создаете ВЫ, давая мне мотивацию продолжать писать дальше!
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
французский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
Возможно, Вы имели в виду:
сухой
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Голова длинная, узкая, сухая.
La tête est longue, étroite et sèche.
В отличие от многих других пещер региона, Ласко – относительно «сухая» пещера.
Contrairement à de nombreuses autres grottes de la région, la grotte de Lascaux est relativement « sèche ».
Посмотри, сухая, как кость.
Regarde, sec comme un os.
“только сухая очистка” это единственное предупреждение, которое человек действительно не игнорирует.
“Nettoyer à sec” est la seule précaution que l’homme respecte.
К тому же у Вас кожа сухая.
D’autant que vous avez la peau sèche.
Холодная, сухая, негостеприимная к жизни.
Froide, sèche et inhospitalière pour la vie.
Будем надеяться, ребята, что она не такая сухая, как пустыня.
D’accord, espérons qu’elle soit pas aussi sèche que le désert, les gars.
Джереми всегда отмечает, что она у меня чересчур сухая.
Jeremy dit toujours qu’il est trop sec.
Увлажняющая маска, у меня же сухая зона Т.
C’est un masque hydratant, ma zone T est sèche.
Другие соглашались, что атмосфера сухая, но утверждали, что поверхность – влажная.
D’autres disaient que l’atmosphère était sèche, et la surface mouillée.
Ты ел индейку и пожаловался, что она сухая.
Tu te plaignais que ta dinde était sèche.
В силу географических и социальных особенностей региона, центральная, сухая часть Мьянмы подвергается потенциальному риску в этом плане.
En raison de ses conditions géographiques et sociales, la région sèche du centre du Myanmar est potentiellement menacée.
В нашем приходском доме была и мокрая плесень и сухая труха.
Dans notre presbytère nous avons de la moisissure sèche et humide.
Кожа немного сухая, но малышка Фрода в порядке, Ванда.
Et bien, sa peau est un peu sèche, mais bébé Froda est parfaite, Wanda.
Ладонь сухая, сильная, надёжная, верная.
Sèche, forte, digne de confiance, loyale.
Откуда ты знал, что у меня сухая проказа?
Tu savais que j’avais la lèpre sèche ?
Мне нужна сухая шляпа, но где её взять?
Où puis-je trouver un chapeau sec ?
У него сухая кожа? Тонкие брови?
A-t-il la peau sèche ? des sourcils fins ?
Спорим, что наверху, в ванной, зубная щётка сухая, как кость?
Je parie qu’en allant à la salle d’eau, je trouverai une brosse toute sèche.
Мои волосы такие жирные, а кожа такая сухая!
J’ai les cheveux gras et la peau sèche.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 156. Точных совпадений: 156. Затраченное время: 127 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Секреты красоты француженок
1. Они ухаживают за кожей
Во-первых, они не загорают и не пользуются бронзантами. Смуглая кожа прибавляет тебе пять лет как минимум: это правило парижанки усваивают с молоком матери. Без исключений, конечно, не обходится, но из 10 парижанок 9 — с натуральной, даже чуть бледноватой кожей. При этом очень ухоженной! По статистике, в парижских салонах красоты самые популярные процедуры — пилинг, чистка и увлажнение. Во второй тройке — массаж лица, антивозрастные процедуры и восстанавливающие питательные маски.
2. Они не злоупотребляют макияжем
Тушь для ресниц, немного румян и нейтральная помада — это все, что француженка использует для повседневной жизни. Тональный крем и пудра, тени, карандаши для век и уж тем более стрелки и яркая помада считаются атрибутами вечернего или праздничного макияжа (например, свадебного), прийти «при полном параде» в офис или на встречу с друзьями — странно, неуместно и считается признаком дурного тона. Есть о чем задуматься!
3. Они не любят контурирование
Сколько бы способов скульптурировать лицо ни предлагали ведущие визажисты, француженки игнорируют эти советы. Потому что это неестественно! Самые искушенные наносят хайлайтер на скулы и в ложбинку верхней губы. Все!
4. Они не матируют кожу
Здоровая кожа немного блестит. Это нормально, это естественно и это красиво. Припудриваться раз в час, чтоб выглядеть как мукой посыпанная кукла? Только не француженка. Она слишком ценит свою красоту.
5. Они знают толк в небрежности
Истинная француженка никогда не допустит, чтобы при взгляде на нее кто-то сказал или подумал: «Она очень старалась». Никогда оттенок румян не будет соответствовать цвету лака для ногтей, сумочка — обуви, прическа не будет безупречной, а пиджак или платье — сидящими в облипочку по фигуре. Небрежно наброшенный на шею шарф, выбившиеся из пучка пряди, разлетающийся кардиган поверх офисных брюк — и это всегда очаровательно. Вот он, французский секрет великолепной внешности.
6. Они всегда носят с собой красную помаду
Любой образ превращается в праздничный, если накрасить губы красным. Драные джинсы, майка со смешным принтом, микс из бижутерии на шее или платье в пол, греческие сандалии и широкополая шляпа — неважно, каков твой стиль. Добавь красную помаду — и ты королева, считают парижанки.
7. Они ходят к дорогим парикмахерам
Секрет настоящих француженок: «Ты можешь купить крутейшую шмотку за 5 евро, и никто не догадается о ее стоимости, если она хорошо сидит и вписывается в твой стиль. Но дешевую стрижку и дешевое окрашивание видно всегда. Всегда!» И не укладывай волосы, хорошая стрижка лежит сама. Следи, чтобы они были здоровыми и блестящими.
8. Они не любят аксессуары для волос
Заколки, ленты, декоративные резинки, «крабы», ободки и прочие украшения удешевляют вид, считают парижанки. У всех этих приспособлений есть задача: закрепить хвост или пучок, собрать волосы в узел или приподнять челку, не стоит от них отказываться, но чем они будут незаметнее — тем лучше.
9. Они всегда пользуются духами
И у каждой есть минимум десяток ароматов: под настроение, под ситуацию, для особых случаев, на каждый день, купленные в припадке безумия и как воспоминание об отпуске. Духи француженки носят как платья или обувь, и выйти из дома, не добавив к внешнему виду аромат дня, для них все равно что выйти из дома голой.
10. Они фанатично защищаются от солнца
Несмотря на то что Париж — город не южных широт, самыми популярными средствами для ухода за кожей там считаются увлажняющие кремы для лица с солнцезащитным фактором 50+. При этом в солнечные дни одним кремом дело не кончится: француженка наденет хлопковую блузу с длинным рукавом, шляпу с огромными полями, а самые ревностные блюстители здоровья и молодости кожи прихватят и специальный зонт, защищающий от ультрафиолета. Нам, северянам, сложно с этим смириться, но давайте уже признаем тот факт, что солнце старит, старит, старит кожу!
Какие секреты француженок ты возьмешь на заметку?
Это моя тема!
Хочу получать бьюти-лайфхаки и советы по уходу.
Я соглашаюсь с правилами сайта
Мы отправили на ваш email письмо с подтверждением.
Источник
Всем любителям наборов
Немного лирики…
У меня комбинированная кожа, с жирной Т-зоной. Обезвоженная, имеются первые возрастные изменения, склонная к воспалениям и аллергическим реакциям… Короче, повезло так повезло в уходе для меня главное увлажнение и некомедогенность.
Clarins Collection Multi-Hydratante Toutes Peaux — Набор средств Multi-Hydratante для любого типа кожи
В прошлом году я прошляпила аналогичный набор в этом году взяла без раздумий.
Внушительных размеров коробка, выполненная в новогодней тематике, очень приятное оформление.
Состав набора:
1. Интенсивно увлажняющий крем для нормальной и склонной к сухости кожи 50 мл
2. Интенсивно увлажняющая двухфазная сыворотка для обезвоженной кожи 15 мл
3. Увлажняющая крем-маска 15 мл
Все продукты находятся в брендовой косметичке.
Сама косметичка, кстати говоря, мне не понравилась слишком большая и не слишком качественная, даже не знаю, куда ее девать.
Не будем о грустном и «дареном коне»…
1. Clarins HydraQuench Cream Normal to Dry Skin — Интенсивно увлажняющий крем для нормальной и склонной к сухости кожи
Состав с коробки: (пришлось потрудиться и прогнать через распознаватель текста )
Купила в первый раз около года назад и буду покупать дальше, очень люблю этот крем. Пробовала и гель из этой же серии,
который, по идее предназначен для моего типа кожи
, и крем с насыщенной текстурой — все не то…
Использую, в основном, на ночь, независимо от сезона.
Впитывается минут за 10-15, пленку на лице не ощущаю. Хорошо справляется с шелушениями и стянутостью, лицо после него выглядит свежим, кожа здоровой. Мне даже кажется, что крем выравнивает тон кожи. Новые воспаления не провоцирует, на старые никак не влияет. Про забитые поры ничего сказать не могу, мои забиваются даже «от воздуха»
На морщинки особо никак не влияет, но, в целом, кожу немного подтягивает, делает чуть более упругой.
Консистенция средняя, запах приятный, косметический, на лице после нанесения немного ощущается, но не раздражает. Лопатка в комплект не входит,
она моя.
Разница между экземпляром из набора и купленным отдельно только в отсутствии индивидуальной картонной коробки, баночка запечатана в слюду, так же как и отдельно купленный крем,
параноики, типа меня, могут спать спокойно.
Цена: 2450р без скидок за 50мл
Срок использования: год
Оценка: 5
2. Clarins HydraQuench Intensive Serum Bi-Phase — Интенсивно увлажняющая двухфазная сыворотка для обезвоженной кожи
Состав:
Вооот! Вот ради чего был куплен целый набор, а не просто баночка любимого крема
Давно хотела попробовать эту сыворотку, а тут такая щедрая миниатюра — половина полноразмерки.
Двухфазная сыворотка голубого цвета, перед «употреблением» необходимо взбалтывать. Консистенция маслянистая, жидкая, запах приятный для моего носа. Распределяется по коже легко (ну еще бы… масло, оно и в Африке), на лицо и шею хватает 3х нажатий дозатора.
Кстати о дозаторе…
Он резкий и он плюется. И это не халтурное изготовление миниатюры «не для продажи», тестер в магазине ведет себя точно так же. Если вам вдруг не хватит маленькой капельки и вы захотите выдавить только эту маленькую капельку — фигвам! Эта жестокая помпа не признает полумер
Впитывается сыворотка не очень быстро, дает возможность не спеша нанести крем. Крем по ней легче распределяется, а значит, экономнее расходуется.
В «эксперименте» участвовало три разных крема, трех разных брендов. Ни один не скатался «шарушками» — это хороший знак.
Наносила сыворотку только на ночь, по утрам т-зона блестела чуть сильнее обычного.
Теперь об эффекте… я его не заметила Сыворотка не делает хуже, не делает лучше. Возможно, эффект накопительный и я увижу его чуть позже. На данный момент плюсы, разве что, в экономии крема, но о какой экономии речь, учитывая стоимость сыворотки?
Цена: 2800р без скидок за 30мл
Срок использования: около месяца
Оценка: где-то между 2 и 3
3. Clarins HydraQuench Cream-Mask — Увлажняющая крем-маска
Состав:
С этой маской я знакома давно, имею в своих запасах полноразмерку. Тем, кто не знаком, этого миниатюрного тюбика вполне хватит, чтобы «распробовать». Хотя, следует отметить, что щедрый объем тюбика — лишь видимость, по факту он заполнен примерно наполовину.
Мне до сих пор неясно, зачем делать тару объемом вдвое больше объема налитого продукта, что-то с полноразмерками они такое не практикуют
Консистенция средняя, чуть более масляная, чем крем. Распределяется по коже легко, впитывается минут за 20. Через полчаса после нанесения убираю маску тоником.
Продукт не вызывает восторгов… Во-первых, мое лицо после нее блестит, как маслом намазанное. Во-вторых, она может начать скатываться шарушками, если потрогать лицо. В-третьих, даже после тоника на коже остается липкость и небольшая пленка, не очень приятно.
Зато моей маме (у нее сухая кожа) эта маска подошла отлично, ничего не блестит, не липнет, не скатывается, плюсом хорошо увлажняет и убирает покраснения.
Почему-то мне кажется, что это средство скорее питательное, нежели увлажняющее, а питание моей комби коже не особо требуется.
П.С Очень радует, что кларанс даже на миниатюры ставит «пломбы» 
Цена: 1750р без скидки за 75мл
Срок использования: около месяца
Оценка: продукт не подошел
Итак, о наборе в целом Упаковано все замечательно, на подарок взять не стыдно. Средства подобраны хорошо, объемы миниатюр не могут не радовать.
Цена набора «копейка в копейку» равна цене увлажняющего крема — 2450р без скидки
Спасибо всем, кто осилил
Регина
Источник